ENGLISH
 THE NEXT DIMENSION IN OPEN
 ROAD RIDING CAN-AM
 SPYDER ROADSTER. TOTALLY
 NEW ROADSTER EXPERIENCE.
 PERFORMANCE AND
 STABILITY IN PERFECT
 HARMONY. A NEW RIDING
 SENSATION ON PAVEMENT.
 EXPERIENCE THE Y-FAKTOR.
____________________________

 FRANCAIS
 UNE NOUVELLE DIMENSION
 DANS L´UNIVERS DE LA ROUTE
 CAN-AM SPYDER ROADSTER.
 L´EXPERIENCE DU ROADSTER
 TOTALEMENT REDEFINIE.
 PERFORMANCE ET STABILITE,
 EN PARFAITE HARMONIE.
 UNE NOUVELLE SENSATION
 DE CONDUITE SUR LA
 CHAUSSEE. VIVEZ L´EFFET.
____________________________

 
 GERMANY
 BEEINDRUCKEND - DER
 SPYDER CAN-AM ROADSTER.
 ERLEBEN SIE NERVENKITZEL
 AUF KNOPFDRUCK. MIT ALLEN
 SINNEN DEN CAN-AM
 SPYDERROADSTER GENIEßEN.
 FREIE STRECKEN IM FREIEN
 GENIEßEN. EIN FINGERTIP UND
 ES GEHT LOS. WOHIN SIE
 WOLLEN. WORAUF WARTEN
 SIE NOCH?
 

 BELGIUM
 ONTDEK DE Y-FACTOR. DE
 VOLGENDE DIMENSIE IN
 RIJDEN OP DE OPEN WEG. EEN
 TOTAAL NIEUWE RIJERVARING
 PRESTATIES EN STABILITEIT
 IN PERFECTE HARMONIE. EEN
 NIEUWE RIJSENSATIE OP DE
 WEG. ONTDEK DE CAN-AM
 SPYDER ROADSTER.

______________________________________________________________________________________________________